Umělecké překlady textů z českého jazyka do anglického jazyka rodilým mluvčím

Podrobný popis:
- předmětem veřejné zakázky je umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do anglického jazyka rodilým mluvčím.

- Požadovaná kvalita uměleckého překladu

- Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem původního autora

- Součástí překladů je i uplatnění překladatelské invence a kreativity a překladatel musí mít důkladnou znalost obou kultur

- Umělecký překlad vyžaduje jak kvalifikovanou interpretaci obsahu, tak specifické formy textu (verše)

Lokalita:
- Jihomoravský kraj

Termín pro podání nabídek:
- 30. 12. 2022 ve 14:00 hodin
Chci kontakt na zákazníka

Pokud jste registrovaný dodavatel, přihlaste se.

Máme připraveny poptávky z Vašeho oboru
Nyní 0 Kč paušální poplatek (platí do 24. 11. 2024)
Zanechte nám na sebe kontakt a my se Vám ozveme zpět ohledně přístupu k této poptávce.

Podobné poptávky

Podrobný popis: - předmětem veřejné zakázky je výuka odborného jazyka anglického a německého zaměstnancům - dále viz přílohy Lokalita: - okres Hlavní město Praha Termín pro podání nabídek: - 16. 12. 2020 ve 12:00 hodin

Poptávám: jazykové školy Popis: - poptávám lektora Anglického jazyka, který je schopen vést výuku AJ pro 4 začátečníky až středně pokročilé dospělé studenty - který je dostatečně flexibilní, aby byl ochoten vést výuku i v nepravidelné dny, zejména v dopoledních hodinách Lokalita: - Chrudim...

Podrobný popis: - předmětem veřejné zakázky je zajištění překladů odborných textů z českého do anglického jazyka a naopak - překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do anglického jazyka (vč. překlad...

Podrobný popis: - předmětem veřejné zakázky je kompletní zajištění překladatelských služeb z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka, včetně odborných a jazykových korektur 2021 - dále viz přílohy Lokalita: - okres Hlavní město Praha Termín pro podání nabídek: - 11. 2...

Poptávám: překladatelské služby Popis: - sháním překlad textu z němčiny do češtiny - jedná se o reklamní letáky, prospekty, texty na webových stránkách, návody, manuály apod. spojené s dopravním značením Rozsah: - několik textů, dle dohody - dlouhodobá spolupráce Lokalita: - celá ČR...

Kontakty

Business Aggregator, s.r.o.
Sluneční náměstí 2583/11, Praha 13
IČO: 08320349

O projektu

Projekt Poptávky.cz sdružuje 629 044 poptávek na jednom místě. Využívá spolupráce s nejvýznamnějšími zdroji obchodních příležitostí v ČR a zajišťuje tak podíl přesahující 70 % všech poptávek a veřejných zakázek dostupných na českém internetu. Tato služba představuje moderní způsob jak získávat nové zákazníky s revolučním konceptem platby za realizaci zakázky.

Poptávky.cz © 2024 | všechna práva vyhrazena